大きくする 標準 小さくする

2018年04月28日(土)更新

評価のギャップ

面白い話を聞いた。


日本人がよく使う「つまらないものですが」
相手にプレゼントを渡す際、使う枕詞だが
外国人にはまったく理解できないというあの言葉。


どうやらその意味は
「あなたにしていただいた恩にくらべると
たいへんつまらないものですが」
ということのようだ。
枕詞のその前が心の中の言葉でかくれていたのね。
 

なるほど、それなら解るし、
いわれてみれば、そういうシチュエーションはよくある。


「比べるものがちがうんですよね。
自分と相手」


外国人の主張も日本人の主張も
指しているものがちがうだけで
実はおなじだったのだ。


この話は評価の話の際に出てきたお話しなのだが
評価のギャップというのが必ずある
それは比べるものが
「自分はがんばっている(あるいはがんばっていない)」
「(私の期待に対して)いまひとつだ(あるいはよくやっている)」
そんなやりとりをしているのかもしれない
というたとえ話だったのだが
とってもセンスある興味深い話だなあと感心していました。

 

自分中心でいると
たしかに「誰も自分のことはわかってくれない」
世界にはいってしまいますね。


ちょっと視点を変えるだけで
世界はかわってくるのかもしれません。


【e-team  facebookページ】
時・空・間の質を高める「労務de3S」
http://www.facebook.com/e.team.3s

 

【The Outward Mindset(New 箱セミナー企業研修版)】
マインドセットをうまく扱えなければ組織の変化は行き詰る
http://www.e-team.jp/business/lacture/hako.html

<<  2018年4月  >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

バックナンバー

<<前月翌月>>
2018/04/30(月) 08:37
注意散漫
2018/04/29(日) 07:15
切り替え訓練
2018/04/28(土) 09:49
評価のギャップ
2018/04/27(金) 09:18
ポイント
2018/04/26(木) 15:48
ミスしたとき
2018/04/25(水) 08:43
最後の1%が重要
2018/04/24(火) 21:23
反応を反応で返さない
2018/04/23(月) 08:48
知恵ブレンド
2018/04/22(日) 20:14
痛みを増すか和らげるか
2018/04/21(土) 10:29
オーバー20
2018/04/20(金) 10:09
交通事故注意
2018/04/19(木) 08:41
0.3秒の返事
2018/04/18(水) 07:18
保険料率マジック
2018/04/17(火) 09:09
時間泥棒
2018/04/16(月) 09:19
仕事を選ぶ?選ばない?
2018/04/15(日) 08:53
紙襲来
2018/04/14(土) 08:50
就活事情
2018/04/13(金) 23:54
第705回工場見学会
2018/04/12(木) 09:53
全体最適
2018/04/11(水) 09:29
雇用契約書
2018/04/10(火) 08:57
責め心ない厳しさで 馴れ合いでやさしさで
2018/04/09(月) 08:58
新卒ちゃん
2018/04/08(日) 20:25
建設現場の3S
2018/04/07(土) 09:51
8年目の奇跡
2018/04/06(金) 23:34
事務所訪問
2018/04/05(木) 20:30
自分はなんでも知っているという思い込み
2018/04/04(水) 20:22
情報の復旧は大変だ
2018/04/03(火) 08:58
凡人には準備が大切
2018/04/02(月) 08:48
年度初め
2018/04/01(日) 13:13
西のペーパレス事務所