ブログ個人トップ | 経営者会報 (社長ブログ)
より良い職場環境を目指す社労士の日々の新たな気づき、発見をお伝えします。
- ブログトップ
- ブログ個人トップ
2016年01月12日(火)更新
よろしくお願いしますを分析してみた
成人式でしたね♪
娘があこがれの眼でみてます。
まだ先ですが。。。
TVで、親への感謝の言葉などを
伝えているシーンがありました
いままで育てていただきありがとうございます。
これからも迷惑をかけるかとおもいますが
よろしくお願いします。
なんか違和感を感じる。。。
「よろしくお願いします」を早速調べてみる
よくしてくれることを求める意味合いの挨拶表現。
英訳はなかなか難しいようだ。
ありがとう
これからも迷惑をかけるけど
よくしてください
なんか、感謝になってないような
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
これなら意味が通る。
お手数をおかけして申し訳ございません。
やっぱりこの流れだ。
よろしくお願いします。は
一生懸命頑張りますのでよろしくお願いします。
これならなんとなく流れる。
きっとこういうベストを尽くす的な言葉が省略されて
こういう違和感のある言葉になったんだろうな
神様にお参りするときもつい使ってそうなかんじ(汗)
お願いする限りはがんばらなきゃね♪
【e-team facebookページ】
時・空・間の質を高める「労務de3S」
http://www.facebook.com/e.team.3s
【職場の人間関係を改善したい!とお思いの方へ】
参加意識の欠如・主体性のなさ・被害者意識・やらせる、やらされる
ほとんどの会社が持つこの共通の問題を私たちは解決します。
箱CHOICE2DAY職場編 公開セミナー
http://www.e-team.jp/seminer/sutanndard.html
箱に関するメルマガはこちら
http://www.arbingerjapan.com/magazine/
バックナンバー
<<前月 | 翌月>> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|